July 2003-present: Freelance Translator
November 1997-July 2003: Multilingual Secretary
Sales and Customer Service, DuPont Microcircuit Materials, Bristol. My work included commercial and technical translation and telephone interpreting and I spoke French and Italian with colleagues and customers on a daily basis.
1993-1996: Lecturer in Italian Studies
University of Bristol. My work included teaching translation and literature courses to undergraduate students.
1989-1993: Translation Classes for Undergraduates
at Cardiff University, and other part-time Italian teaching, while working on my PhD.